Vautre — (« chien de chasse ») est un terme de la langue française traduction du veltro de l italien médiéval qui indiquait un chien de chasse dressé et rapide comme un lévrier[1]. Sommaire 1 Divine Comédie 2 … Wikipédia en Français
vautré — vautré, ée (vô tré, trée) part. passé de vautrer2. • Nous avons vu le sanglier mort, tout vautré dans son sang, MOL. Am. magn. v, 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vautre — Recorded in a number of spellings which seem to include Vaut, Vauter, Vautier, Vautiez, Votier, Vautre and Vautrey, this is a surname of French or possibly German French origins. There appear to be two possible sources. The first according to the … Surnames reference
vautre — (vô tr ) s. m. Espèce de chien qui, destiné à la chasse de l ours et du sanglier, s enfonce et se roule comme eux dans la boue. HISTORIQUE XIe s. • De son paleis uns bels veltres acurt, Ch. de Rol. CLXXXVII, éd. L. GAUTIER. XIIIe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
autré — vautré … Dictionnaire des rimes
vautrer — (se) [ votre ] v. pron. <conjug. : 1> • 1534; se vultrer fin XIIe; lat. pop. °volutulare, du class. volutum, de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Se coucher, s étendre en se roulant, et par ext. en prenant une position abandonnée. ⇒ s avachir … Encyclopédie Universelle
vautrer — 1. (vô tré) v. a. • Chasser avec le vautrait et mâtins, MASSÉ 1766, Dict. des eaux et for.. ÉTYMOLOGIE Vautre. vautrer 2. (vô tré) v. a … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
souille — [ suj ] n. f. • 1346; de l a. fr. soil, souil→ souiller 1 ♦ Chasse Bourbier où le sanglier se vautre. ⇒ bauge . ♢ Soue. « Le pourceau grogne dans sa souille » (Hugo). 2 ♦ (1538) Mar. Enfoncement que forme un navire échoué dans la vase, le sable.… … Encyclopédie Universelle
VAUTRER — (SE). v. pron. S enfoncer, s étendre, se rouler dans la boue. Le sanglier, le cochon se vautre dans la fange. Par extension, Se vautrer sur un lit, sur l herbe, S y étendre. Fig., Se vautrer dans le vice, dans la débauche, dans les voluptés, S… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
9e regiment d'infanterie de ligne — 9e régiment d infanterie de ligne 9e Régiment d Infanterie Insigne régimentaire du 9e R.I Période 1616 – 1940 Pays … Wikipédia en Français
]. Étymol. et Hist. 1100 veltres (Roland, éd. J. Bédier, 2563); ca 1180 veautre, vautre (GUILLAUME DE BERNEVILLE, Vie de St Gilles, éd. G. Paris et A. Bos, 1554, 1796). Du lat. tardif vertragus « espèce de chien lévrier » (mot d'orig. celt.), att. sous la forme veltraga et veltraha dans les Notes Tironiennes, veltraus dans les lois des Burgundes, veltrus dans la loi Salique (FEW t. 14, p. 327b).DÉR. Vautrer, verbe trans., vén. Chasser à courre avec le vautrait. (Dict. XIXe et XXe s.). — [
], (il) vautre [vo:tR]. — 1res attest. 1387-89 vautrier « chasser le sanglier avec les vautres » (GASTON PHÉBUS, Livre de chasse, chap. 54, éd. G. Tilander, p. 235), 1573 vaultrer (DUPUYS); de vautre, dés. -er.vautre [votʀ] n. m.ÉTYM. 1640; vaultre, 1532; veltre, 1080; du bas lat. vertragus « lévrier ».❖❖DÉR. 1. Vautrer.HOM. Vôtre.